ตำนานรัก 3 ตระกูล Moment in Peking พากย์ไทย เนื้อหาของเรื่องกล่าวถึงเรื่องราวของสามตระกูลในปักกิ่ง โดยมีสกุลเหยาเป็นตัวแทนความมั่งคั่งร่ำรวย สกุลเจิงเป็นตัวแทนความก้าวหน้าทันสมัยและสกุลหนิวเป็นตัวแทนความคิดโบราณคร่ำครึ ห้วงเวลาของการเปลี่ยนแปลง คนของทั้งสามตระกูลต้องเผชิญกับการเปลี่ยนผ่านจากระบอบศักดินาเป็นระบอบเสรีนิยม แต่ละคนอาจถูกกาลเวลากลืนกินหรือไม่กาลเวลาก็หล่อหลอมคนจนบังเกิดความสำเร็จ การเปลี่ยนแปลงมากมายที่ยากกลับคืนดังเดิม ถึงตระหนักได้ว่าเกือบสี่สิบปีเป็นเพียงความฝันที่งดงาม เป็นเพียงหมอกควันที่พ้นผ่าน ความจริงที่ติดตรึงใจคนมีเพียงความรักของคนที่มีต่อกัน ญาติพี่น้องกับความรัก ครอบครัวและประเทศชาติเป็นเป้าหมายหลักของเรื่องที่ต้องการสะท้อนออกมา ร้อยเรียงเป็นบทกลอนประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่น่าเกรงขาม ตลอดจนชีวิตที่ล้มลุกคลุกคลาน คนเราจะเรียนรู้การใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างไร รู้จักรักชังอย่างไร ดึงดันและการให้อภัย ขมขื่นและความสุข การใช้ชีวิตและกระบวนความคิดจะเป็นอย่างไร โดยเฉพาะคำกล่าวที่ว่า คนดำเนินชีวิต ความสำเร็จอยู่ที่ฟ้า แต่ละคนจะปรับตัวอย่างไร เพื่อเข้ากับสภาพแวดล้อมความเป็นอยู่ เชื่อว่าเนื้อหาของเรื่องจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ชมเป็นอย่างยิ่ง ขอบคุณ Cr.